Finnisch-Englisch Übersetzung für varmistua

assure oneself
be assuredHow can implementation be assured for this remaining segment? Miten voidaan varmistua siitä, että täytäntöönpano toteutuu näiden jäljelle jäävien osalta? In that case EU citizens would at least be assured of an adequate legal process with guarantees secured within Europe for the trial. Tällöin EU:n kansalaiset voisivat ainakin varmistua asianmukaisesta oikeuskäsittelystä ja oikeudenkäyntiä koskevista eurooppalaisista takuista.

be convinced
ensureIn this way, we can ensure that the aid gets to those who need it. Näin voidaan varmistua siitä, että apu menee perille sitä tarvitseville. In this way we can ensure that there will be no safety risk of any kind. Tällä tavoin voidaan varmistua siitä, että minkäänlaisia turvallisuusriskejä ei aiheuteta. We want to ensure that the EU can play an active role in all these efforts. Haluamme varmistua siitä, että EU voi osallistua aktiivisesti kaikkiin näihin toimiin.
make sureHow can we make sure that these countries will not fall over? Miten voidaan varmistua siitä, etteivät nämä maat kaadu? I would like to make sure that we will get the opinions from the group immediately. Haluan varmistua siitä, että saamme ryhmän lausunnot välittömästi. It is equally important to make sure that all interests that approach Parliament have to register. On yhtä tärkeää varmistua siitä, että kaikki parlamentin puoleen kääntyvät edunvalvontaryhmät rekisteröityvät.

Wörterbuch